Google đã chính thức ra mắt một cải tiến đáng kể cho chức năng Circle to Search , giới thiệu tính năng dịch liên tục giúp loại bỏ nhu cầu phải khởi động lại quá trình dịch khi cuộn qua nội dung hoặc chuyển đổi giữa các ứng dụng. Bản cập nhật này, được gọi là Scroll and Translate , đại diện cho một cải tiến lớn trong trải nghiệm người dùng cho một trong những tính năng phổ biến nhất của Circle to Search .
Trải nghiệm dịch thuật nâng cao giải quyết các điểm khó chịu của người dùng
Tính năng Scroll and Translate mới trực tiếp giải quyết một sự bực bội phổ biến mà người dùng gặp phải với phiên bản trước của khả năng dịch thuật của Circle to Search . Trước đây, người dùng phải khởi động lại quá trình dịch thuật một cách thủ công mỗi khi họ cuộn xuống trang hoặc chuyển sang ứng dụng khác, tạo ra trải nghiệm bị gián đoạn và rườm rà. Chức năng được cập nhật duy trì cài đặt dịch thuật liên tục, cho phép người dùng điều hướng qua nội dung một cách mượt mà trong khi vẫn giữ bản dịch ngôn ngữ ưa thích của họ hoạt động.
Các Cải Tiến Chính:
- Loại bỏ nhu cầu phải khởi động lại tính năng dịch thuật khi cuộn trang
- Duy trì cài đặt dịch thuật khi chuyển đổi giữa các ứng dụng
- Giải quyết khiếu nại phổ biến nhất của người dùng về phiên bản trước
- Phát triển dựa trên việc dịch thuật là tính năng phổ biến nhất của Circle to Search
Quy trình kích hoạt đơn giản để sử dụng mượt mà
Việc kích hoạt tính năng dịch liên tục mới tuân theo một quy trình đơn giản dựa trên giao diện Circle to Search hiện có. Người dùng có thể truy cập tính năng bằng cách nhấn và giữ nút home hoặc thanh điều hướng để khởi chạy Circle to Search , sau đó chạm vào biểu tượng Translate và chọn Scroll and Translate . Sau khi được kích hoạt, bản dịch sẽ tự động theo kịp các hành động của người dùng, cho dù họ đang cuộn qua các nguồn cấp dữ liệu mạng xã hội, duyệt trang sản phẩm, hoặc di chuyển giữa các ứng dụng khác nhau.
Các Bước Kích Hoạt Tính Năng:
- Nhấn giữ nút home hoặc thanh điều hướng để kích hoạt Circle to Search
- Chạm vào biểu tượng Translate
- Chọn tùy chọn "Scroll and Translate"
- Bản dịch sẽ tiếp tục tự động trong khi cuộn hoặc chuyển đổi ứng dụng
Các thiết bị Samsung Galaxy dẫn đầu việc triển khai
Google đã xác nhận rằng tính năng Scroll and Translate sẽ bắt đầu triển khai trong tuần này, với các thiết bị Samsung Galaxy được ưu tiên truy cập bản cập nhật. Mặc dù công ty chưa chỉ định chính xác những mẫu Galaxy nào sẽ nhận được tính năng đầu tiên, cách tiếp cận triển khai theo từng giai đoạn cho thấy việc mở rộng dần dần sang các thiết bị Android khác sẽ theo sau. Sự hợp tác chiến lược này với Samsung tiếp tục xu hướng các thiết bị Galaxy thường đóng vai trò là nền tảng thử nghiệm ban đầu cho các tính năng mới của Google .
Lộ trình triển khai:
- Việc triển khai chính thức bắt đầu trong tuần này (tháng 9 năm 2025)
- Các thiết bị Samsung Galaxy được ưu tiên truy cập trước
- Dự kiến sẽ mở rộng dần cho các thiết bị Android khác
- Tính năng này trước đó đã được Android Authority phát hiện trong các bản beta
Các ứng dụng thực tế chứng minh giá trị thiết thực
Tính năng dịch liên tục chứng minh giá trị đặc biệt trong các tình huống mà người dùng gặp phải nội dung ngoại ngữ trên nhiều màn hình hoặc tài liệu dài. Ví dụ, khi nghiên cứu sản phẩm quốc tế trực tuyến, người dùng giờ đây có thể duy trì cài đặt dịch thuật trong khi duyệt qua mô tả sản phẩm chi tiết, đánh giá và thông số kỹ thuật mà không bị gián đoạn. Tương tự, người dùng mạng xã hội có thể cuộn qua các bài đăng bằng ngoại ngữ trong khi duy trì bản dịch nhất quán trong suốt phiên duyệt của họ.
Dịch thuật vẫn là tính năng phổ biến nhất của Circle to Search
Quyết định của Google trong việc nâng cao khả năng dịch thuật phản ánh dữ liệu hành vi người dùng cho thấy dịch thuật là một trong những tính năng được sử dụng thường xuyên nhất trong Circle to Search . Bằng cách loại bỏ ma sát liên quan đến nhu cầu dịch thuật liên tục, Google đang định vị Circle to Search như một công cụ mạnh mẽ hơn nữa cho giao tiếp quốc tế và tiêu thụ nội dung. Cải tiến này phù hợp với xu hướng rộng lớn hơn là làm cho các thiết bị di động dễ tiếp cận hơn đối với người dùng điều hướng trong môi trường kỹ thuật số đa ngôn ngữ.
Tác động tương lai đối với khả năng tiếp cận toàn cầu của Android
Việc giới thiệu dịch thuật liên tục đại diện cho nhiều hơn chỉ là một nâng cấp tiện lợi; nó báo hiệu cam kết của Google trong việc phá bỏ các rào cản ngôn ngữ trong điện toán di động. Khi nội dung kỹ thuật số toàn cầu tiếp tục mở rộng và người dùng ngày càng gặp phải thông tin đa ngôn ngữ, các tính năng như Scroll and Translate trở thành công cụ thiết yếu để duy trì khả năng tiếp cận và sự tương tác của người dùng trong các bối cảnh ngôn ngữ đa dạng.