Một bộ sưu tập các script typography thử nghiệm dành cho Adobe InDesign đã thu hút sự chú ý của các nhà thiết kế và những người đam mê typography, mang đến những giải pháp thay thế cách mạng cho các phương pháp bố cục văn bản thông thường. Những script này, được lấy cảm hứng từ truyền thống thảo bản lịch sử của các văn bản Hebrew và Hồi giáo, thách thức cách chúng ta suy nghĩ về khoảng cách từ, ngắt dòng và căn chỉnh văn bản.
Dự án giới thiệu tám cách tiếp cận bố cục khác nhau biến đổi văn bản thông thường thành những sắp xếp ấn tượng về mặt thị giác. Thay vì tuân theo các quy ước typography tiêu chuẩn, những script này áp dụng các nguyên tắc được mượn từ truyền thống viết cổ xưa và điều chỉnh chúng cho xuất bản kỹ thuật số hiện đại.
Nguồn cảm hứng lịch sử:
- Bản thảo tiếng Hebrew Ashkenazi (kỹ thuật xoay chữ)
- Văn bản Quranic (sử dụng lề trang)
- Phương pháp sao chép bản thảo Kinh thánh (kỹ thuật mở rộng chữ cái)
- Hệ thống từ khóa châu Âu (sách thế kỷ 16-18)
- Thư pháp Việt Nam (chữ Latin theo khối kiểu Trung Hoa)
Same Sizer Tạo Ra Khoảng Cách Từ Đồng Nhất
Script Same Sizer áp dụng khái niệm của font monospaced cho toàn bộ từ thay vì từng ký tự riêng lẻ. Mỗi từ chiếm chính xác cùng một khoảng không gian ngang, bất kể độ dài của nó. Điều này tạo ra một cấu trúc giống lưới mà một số độc giả thấy dễ đọc một cách đáng ngạc nhiên. Phản hồi từ cộng đồng cho thấy những người có khiếm khuyết thị giác, bao gồm những người có tình trạng lác mắt, báo cáo rằng họ thấy định dạng này dễ tiếp cận hơn so với bố cục văn bản truyền thống.
Cách tiếp cận này lấy cảm hứng từ thư pháp Việt Nam kết hợp chữ Latin với định dạng vuông theo phong cách Trung Quốc, nơi mỗi âm tiết vừa khít vào các khối đồng nhất. Điều này tạo ra một nhịp điệu thị giác đặc biệt biến đổi văn bản quen thuộc thành thứ gì đó giống với hệ thống chữ viết biểu ý.
Kỹ Thuật Thảo Bản Lịch Sử Được Cập Nhật Kỹ Thuật Số
Một số script tái tạo các phương pháp được sử dụng trong thảo bản Hebrew và Hồi giáo cổ xưa. Kỹ thuật Wiggle Out xoay các từ quá khổ vào lề, theo truyền thống được thấy trong các văn bản Hebrew Ashkenazi và một số thảo bản Quranic. Trong khi đó, Fill the Space bắt chước thực hành lấp đầy phần cuối dòng trống bằng các yếu tố trang trí, nét bút, hoặc các chữ cái lặp lại.
Script Last is First cung cấp bản xem trước của từ mở đầu dòng tiếp theo, một hệ thống phục vụ như công cụ hỗ trợ điều hướng cho các thầy chép sao chép văn bản tôn giáo. Kỹ thuật này tương tự với catchwords được sử dụng trong sách châu Âu thời kỳ đầu, nơi âm tiết đầu tiên của trang tiếp theo xuất hiện ở cuối trang hiện tại để giúp độc giả và thợ đóng sách duy trì trình tự phù hợp.
Lưu ý: Catchwords là công cụ hỗ trợ điều hướng được sử dụng trước khi số trang trở thành tiêu chuẩn, giúp cả độc giả và thợ đóng sách đảm bảo các trang vẫn theo đúng thứ tự.
Các Script Bố Cục Có Sẵn:
- Same Sizer: Làm cho tất cả các từ chiếm không gian ngang bằng nhau
- Wiggle Out: Xoay các từ quá khổ vào lề với các đường cong có thể điều chỉnh
- Fill the Space: Lấp đầy cuối dòng bằng các ký tự tùy chỉnh hoặc chữ cái lặp lại
- Hyphen Out: Loại bỏ việc gạch nối bằng cách di chuyển các phần từ ra ngoài khung văn bản
- Hyphenator: Giảm kích thước của các chữ cái cuối để tránh ngắt từ
- Last is First: Hiển thị xem trước từ mở đầu của dòng tiếp theo
- Ext. Word & Letter: Mở rộng các chữ cái/từ cuối của dòng (phóng to lên đến 1000%)
- Variable Gradient: Tạo hiệu ứng gradient trên các khối văn bản
Typography Gặp Gỡ Khả Năng Tiếp Cận và Hiệu Suất
Các cuộc thảo luận cộng đồng tiết lộ những lợi ích và thách thức bất ngờ với những bố cục thử nghiệm này. Một số người dùng báo cáo khả năng đọc được cải thiện với một số script nhất định, đặc biệt là những người có khó khăn xử lý thị giác. Tuy nhiên, chính trang web giới thiệu đã bị chỉ trích vì các tệp hình ảnh cực lớn có thể vượt quá 40 MB mỗi trang, tạo ra thời gian tải hàng phút ngay cả trên kết nối nhanh.
Các script cũng phá vỡ quy tắc typography thông thường bằng cách ép buộc khoảng cách mà các engine rendering không được thiết kế để xử lý. Điều này đẩy ranh giới của những gì có thể với hệ thống font và bố cục tiêu chuẩn, tạo ra các hiệu ứng đòi hỏi font trở thành một phần của logic bố cục thay vì chỉ là các yếu tố thị giác thuần túy.
Yêu cầu kỹ thuật:
- Nền tảng: Các script Adobe InDesign
- Ngôn ngữ: Môi trường scripting InDesign
- Giới hạn: Phóng to tối đa 1000% (khuyến nghị vector hóa để căn chỉnh hoàn hảo)
- Căn chỉnh văn bản: Khuyến nghị căn đều để có kết quả tối ưu với một số script nhất định
Từ Cuộn Cổ Xưa Đến Màn Hình Hiện Đại
Bối cảnh lịch sử đằng sau những kỹ thuật này tiết lộ nguồn gốc thực tế. Thảo bản Hebrew sử dụng các phương pháp khoảng cách và kích thước khác nhau một phần do yêu cầu sao chép bằng tay và sự vắng mặt của dấu câu trong văn bản cổ xưa. Nhu cầu khớp văn bản thiêng liêng chính xác lên giấy da đã dẫn các thầy chép phát triển các giải pháp sáng tạo để quản lý không gian và duy trì sự hài hòa thị giác.
Những giải pháp cổ xưa này giờ đây mang đến những góc nhìn mới mẻ cho typography kỹ thuật số hiện đại, gợi ý rằng các truyền thống viết lịch sử chứa tiềm năng chưa được khai thác cho các thách thức thiết kế đương đại. Dự án chứng minh cách nhìn về quá khứ có thể truyền cảm hứng cho các cách tiếp cận tiến bộ đối với việc trình bày văn bản và khả năng đọc.
Tham khảo: Alternative Layout System