Một công cụ kiểm tra ngữ pháp tập trung vào quyền riêng tư có tên Refine vừa ra mắt dành cho người dùng Mac, hứa hẹn xử lý AI cục bộ mà không thu thập dữ liệu. Tuy nhiên, phản hồi từ người dùng ban đầu cho thấy những lo ngại đáng kể về hỗ trợ ngôn ngữ, chức năng và tác động tiềm tăng đến công việc học thuật.
Giá cả & Tình trạng có sẵn
- Giá ra mắt: $15 USD (giảm 50% so với giá thông thường $30 USD)
- Mua một lần, không cần đăng ký gói
- Có bản dùng thử miễn phí 7 ngày
- Giảm giá 50% cho sinh viên/giáo viên
- Giấy phép sử dụng cho 3 thiết bị
- Yêu cầu macOS 14 trở lên
- Phiên bản Windows/Linux đang trong quá trình phát triển
 |
|---|
| Refine : Một công cụ kiểm tra ngữ pháp mới hứa hẹn quyền riêng tư và xử lý cục bộ cho người dùng Mac |
Hỗ trợ phương ngữ ngôn ngữ hạn chế gây tranh cãi
Cuộc thảo luận sôi nổi nhất tập trung xung quanh việc Refine dường như chỉ tập trung vào tiếng Anh Mỹ, khi người dùng phát hiện ra rằng công cụ này không xử lý đúng các quy ước tiếng Anh Anh. Các thành viên cộng đồng phát hiện rằng công cụ coi practise (dạng động từ tiếng Anh Anh) là sai, trong khi chỉ chấp nhận practice (cách dùng tiếng Anh Mỹ). Điều này đã khiến người dùng quốc tế cảm thấy bực bội khi họ cần hỗ trợ tiếng Anh Commonwealth phù hợp.
Cuộc tranh luận về ngôn ngữ mở rộng ra ngoài những khác biệt chính tả đơn giản. Người dùng chỉ ra rằng các biến thể tiếng Anh khác nhau phục vụ các đối tượng và bối cảnh khác nhau, khiến việc các công cụ viết cung cấp lựa chọn phương ngữ trở nên quan trọng. Không có tài liệu rõ ràng về các biến thể ngôn ngữ được hỗ trợ, người dùng không thể xác định liệu công cụ có đáp ứng nhu cầu cụ thể của họ hay không.
Các vấn đề hiệu suất kỹ thuật nổi lên
Những người dùng đầu tiên báo cáo một số vấn đề chức năng ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng. Công cụ dường như gặp khó khăn trong việc hoạt động nhất quán trên các ứng dụng khác nhau, với một số người dùng không thể nhận được gợi ý trong các chương trình phổ biến như Chrome, Firefox, Slack và VS Code. Các vấn đề hiệu suất bao gồm việc chặn nhập văn bản khi phân tích ngữ pháp chạy và đóng băng ngắn khi chọn các đề xuất sửa lỗi.
Tính năng trôi chảy, được tắt theo mặc định, cho thấy hành vi đặc biệt bất thường. Người dùng báo cáo rằng nó thường xuyên thêm dấu ngoặc kép ngẫu nhiên vào câu và đưa ra các đề xuất viết lại không cần thiết không cải thiện độ rõ ràng.
Các Vấn Đề Được Báo Cáo
- Chức năng không nhất quán trên các ứng dụng ( Chrome , Firefox , Slack , VS Code )
- Chặn nhập văn bản trong quá trình phân tích ngữ pháp
- Tính năng trôi chảy thêm dấu ngoặc kép ngẫu nhiên
- Bỏ sót lỗi thỏa thuận động từ mà các đối thủ cạnh tranh phát hiện được
- Giới hạn ở quy ước tiếng Anh Mỹ
- Hiệu suất bị đóng băng khi chọn các sửa chữa
Sử dụng học thuật gây lo ngại về phát hiện AI
Một lo ngại đáng kể nổi lên về việc sử dụng các công cụ ngữ pháp được hỗ trợ bởi AI trong môi trường học thuật. Sinh viên và giáo viên bày tỏ lo ngại rằng văn bản được xử lý thông qua các mô hình AI cục bộ có thể kích hoạt các hệ thống phát hiện đạo văn như Turnitin, có khả năng gắn cờ công việc hợp pháp là nội dung do AI tạo ra.
Tôi lo lắng rằng điều này sẽ khiến bài viết của tôi có nhiều khả năng thất bại trong bộ phát hiện bài tập AI, điều này thực sự có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi. Rủi ro không đáng để thử cho đến khi ai đó đã kiểm tra đầu ra thông qua tất cả các nhà cung cấp lớn.
Lo ngại này làm nổi bật một thách thức ngày càng tăng khi hỗ trợ viết AI trở nên phổ biến hơn trong khi các tổ chức học thuật thực hiện các biện pháp phát hiện AI nghiêm ngặt hơn.
Cạnh tranh từ các giải pháp thay thế đã được thiết lập
Người dùng thường xuyên so sánh Refine với các giải pháp hiện có như LanguageTool và Harper, cả hai đều cung cấp các giải pháp thay thế mã nguồn mở với khả năng xử lý cục bộ. LanguageTool có thể được tự lưu trữ, trong khi Harper chạy hoàn toàn như một tiện ích mở rộng trình duyệt. Kiểm tra cộng đồng cho thấy các công cụ đã được thiết lập này phát hiện các lỗi ngữ pháp mà Refine bỏ lỡ, đặc biệt là các vấn đề về sự phù hợp của động từ.
Mức giá 15 đô la Mỹ (hiện giảm 50% từ 30 đô la Mỹ) phải đối mặt với sự xem xét kỹ lưỡng khi có các giải pháp thay thế miễn phí, mặc dù những người ủng hộ cho rằng nhiều người dùng thích trả tiền cho trải nghiệm được đánh bóng hơn là quản lý các thiết lập kỹ thuật.
Thông số kỹ thuật
- Được hỗ trợ bởi mô hình Gemma 3n của Google (8 tỷ tham số)
- Hỗ trợ hơn 140 ngôn ngữ về mặt lý thuyết
- Hoạt động offline với xử lý cục bộ
- Tương thích với Apple Silicon ( M1 , M2 ) và Intel Macs
- Tích hợp với: Mail , Messages , Safari , Chrome , Pages , Word , Slack , Notion , Notes , Bear , Ulysses , Discord
Các tuyên bố về quyền riêng tư cần được xác minh
Trong khi Refine tiếp thị bản thân như hoàn toàn riêng tư với xử lý cục bộ, một số người dùng đặt câu hỏi về cách người tiêu dùng có thể xác minh những tuyên bố này mà không có mã nguồn mở hoặc kiểm toán bảo mật độc lập. Công cụ sử dụng mô hình Gemma 3n của Google cục bộ, nhưng vẫn còn lo ngại về các bản cập nhật trong tương lai có thể ảnh hưởng đến lời hứa về quyền riêng tư.
Bất chấp những thách thức này, khái niệm về một công cụ ngữ pháp tập trung vào quyền riêng tư, được xử lý cục bộ vẫn tạo được tiếng vang với người dùng đang tìm kiếm các giải pháp thay thế cho các dịch vụ dựa trên đám mây. Nhà phát triển đã cho biết kế hoạch hỗ trợ lời nhắc tùy chỉnh và mở rộng đa ngôn ngữ, cho thấy nhận thức về những hạn chế hiện tại. Tuy nhiên, sự thành công của công cụ có thể sẽ phụ thuộc vào việc giải quyết các vấn đề cơ bản về hỗ trợ ngôn ngữ và độ tin cậy mà người dùng đầu tiên đã xác định.
Tham khảo: Grammar checking that respects your privacy