Khi độc giả kỷ niệm 150 năm ngày mất của Hans Christian Andersen, các cộng đồng trực tuyến đang tái khám phá một sự thật đáng ngạc nhiên về tác giả truyện cổ tích được yêu mến này. Những câu chuyện mà chúng ta liên tưởng đến việc đọc trước khi đi ngủ cho trẻ em thực ra được viết cho người lớn, chứa đựng những chủ đề đen tối và kết thúc bi thảm có thể gây sốc cho các bậc cha mẹ hiện đại.
 |
|---|
| Một chiếc xe đẩy mua sắm chìm một phần trong nước, tượng trưng cho chiều sâu bất ngờ và bóng tối ẩn nấp bên dưới bề mặt của câu chuyện cổ tích |
Di sản bị hiểu lầm của một bậc thầy kể chuyện
Các cuộc thảo luận trong cộng đồng cho thấy sự chia rẽ văn hóa đáng kể trong cách tác phẩm của Andersen được nhận thức. Trong khi nhiều người chỉ liên tưởng ông với văn học thiếu nhi, độc giả đang chia sẻ trải nghiệm gặp phải những câu chuyện đen tối hơn của ông. Cộng đồng chỉ ra rằng hầu hết các câu chuyện của ông đều chứa nội dung sâu sắc buồn bã, với các nhân vật thường gặp số phận không may trong những đoạn cuối khi độc giả ít mong đợi nhất.
Sự hiểu lầm văn hóa này dường như mạnh nhất ở một số khu vực nhất định. Độc giả Bắc Âu lớn lên với bộ sưu tập đầy đủ từ tuổi mẫu giáo, trải nghiệm nỗi buồn sâu sắc và sự đồng cảm như những phần tự nhiên của việc kể chuyện thời thơ ấu. Tuy nhiên, các nền văn hóa khác lại thấy những kết thúc này không phù hợp với khán giả trẻ, tạo ra những cuộc tranh luận liên tục về nội dung phù hợp với độ tuổi.
Những Cái Kết Đen Tối Nổi Tiếng:
- The Little Match Girl: Chết cóng vào đêm giao thừa
- The Red Shoes: Đôi chân của cô gái bị cắt đứt
- The Steadfast Tin Soldier: Tan chảy thành khối hình trái tim trong lò sưởi
- The Little Mermaid (bản gốc): Chết và hóa thành bọt biển (một số phiên bản có sự cứu rỗi khi trở thành linh hồn không khí)
Andersen thực sự đằng sau các phiên bản Disney
Cộng đồng đã khám phá ra những chi tiết hấp dẫn về cuộc sống cá nhân của Andersen giải thích cách tiếp cận kể chuyện của ông. Khác xa với hình ảnh đẹp trai được Danny Kaye thể hiện trong vở nhạc kịch Hollywood năm 1952, Andersen được những người đương thời mô tả là có ngoại hình và hành vi cực kỳ vụng về. Những cách cư xử bất thường và đặc điểm không cân đối của ông khiến ông trở thành kẻ bị cô lập xã hội, những trải nghiệm trực tiếp ảnh hưởng đến các câu chuyện về những kẻ bất hợp và người bị ruồng bỏ của ông.
Độc giả đặc biệt quan tâm đến mối quan hệ của ông với Charles Dickens, người dường như thấy Andersen là một vị khách không thể chịu nổi. Điều bắt đầu như một lời mời thăm London bình thường đã trở thành chuyến lưu trú kéo dài năm tuần, với gia đình Dickens ngày càng tuyệt vọng gợi ý cho ông rời đi. Thói quen ở lại quá lâu này trở nên khét tiếng đến mức có người đã tạo ra một trò chơi bàn về việc bị mắc kẹt với Andersen như một vị khách.
Mô tả ngoại hình Andersen bởi những người đương thời:
- Ở tuổi 20: "dáng người gầy gò trong chiếc áo thể dục cũ kỹ với những tay áo không che được cổ tay nứt nẻ"
- Ở tuổi 40: "cao, gầy, không thịt, không xương... uốn éo và cong như một con chim"
- Đặc điểm nổi bật: chiếc mũi "hùng vĩ như một khẩu đại bác", đôi chân "khổng lồ", cánh tay và chân không cân đối
Chiều sâu ẩn giấu trong những câu chuyện quen thuộc
Các thành viên cộng đồng đang tái khám phá những tác phẩm ít được biết đến của Andersen thể hiện phạm vi nghệ thuật thực sự của ông. Những câu chuyện có các đồ vật và côn trùng với những suy nghĩ nội tâm sâu sắc - kim khâu, đồng xu, ấm trà, và bướm đang yêu - cho thấy khả năng tìm thấy ý nghĩa sâu sắc trong những vật dụng hàng ngày của ông. Những câu chuyện này thường kết thúc với những bước ngoặt bất ngờ hoàn toàn thay đổi sự hiểu biết của độc giả về câu chuyện.
Một số trong số chúng cực kỳ buồn, và như một bình luận khác đã nói, số phận của các nhân vật thường có thể thay đổi theo hướng xấu hơn trong những đoạn cuối, khi bạn ít mong đợi nhất.
Cuộc thảo luận cũng làm nổi bật cách các phiên bản khác nhau của những câu chuyện nổi tiếng tồn tại. Một số độc giả nhớ Nàng tiên cá kết thúc với nhân vật chính biến thành bọt biển sau khi không thể giành được tình yêu của hoàng tử, trong khi những người khác nhớ một cốt truyện cứu rỗi nơi cô trở thành linh hồn không khí với cơ hội bất tử.
 |
|---|
| Hai cá nhân vẫy tay từ máy bay, tượng trưng cho những bước ngoặt bất ngờ và những câu chuyện phức tạp trong các tác phẩm của Andersen |
Tầm nhìn nghệ thuật thực sự của một nhà văn
Cộng đồng nhấn mạnh rằng Andersen không hài lòng khi bị thu hẹp thành một tác giả thiếu nhi. Những câu chuyện cổ tích của ông được dành cho đứa trẻ trong mỗi chúng ta chứ không phải trẻ em thực sự. Sự phân biệt này trở nên rõ ràng hơn khi xem xét toàn bộ tác phẩm của ông, bao gồm thơ lãng mạn, những câu chuyện tuyệt vời, và các vở kịch tương tác cho phép khán giả chọn kết thúc.
Độc giả hiện đại đang có quyền truy cập vào toàn bộ tác phẩm của ông thông qua các kho lưu trữ kỹ thuật số, cho phép họ đánh giá đầy đủ phạm vi tầm nhìn nghệ thuật của ông. Hans Christian Andersen Center đã cung cấp tất cả tác phẩm của ông trực tuyến bằng cả tiếng Đan Mạch và tiếng Anh, cho phép các thế hệ mới khám phá sự phức tạp đằng sau những phiên bản đơn giản hóa mà họ có thể đã gặp trong thời thơ ấu.
Cuộc thảo luận đang diễn ra trong cộng đồng cho thấy cách những cuộc đấu tranh cá nhân của Andersen với sự chấp nhận xã hội, ngoại hình và bản sắc đã tạo ra những câu chuyện vượt thời gian tiếp tục gây tiếng vang với độc giả trưởng thành ngày nay. Những câu chuyện của ông về sự biến đổi, từ chối và tìm kiếm sự thuộc về nói lên những trải nghiệm con người phổ quát vượt qua ranh giới độ tuổi.