Library of Congress đã thừa nhận một lỗi nghiêm trọng trên trang web Hiến pháp chính thức của họ, khi các phần quan trọng của Điều I đã bị xóa một cách bí ẩn khỏi phiên bản số. Sự cố này đã gây ra cuộc thảo luận rộng rãi về việc bảo tồn số hóa các tài liệu nền tảng và đặt ra câu hỏi về độ tin cậy của các trang web chính phủ.
Các Phần Bị Mất Bao Gồm Quyền Lực Chính Phủ Quan Trọng
Nội dung bị xóa trải dài từ giữa Mục 8 đến Mục 10 của Điều I, loại bỏ một số điều khoản hiến pháp quan trọng nhất. Những điều này bao gồm quyền lực của Quốc hội trong việc duy trì Hải quân, điều tiết lực lượng quân sự, kiểm soát khu vực liên bang Washington D.C., và điều khoản cần thiết và phù hợp nổi tiếng cho phép phần lớn luật pháp liên bang. Cũng bị mất là các biện pháp bảo vệ cơ bản như quyền habeas corpus và các hạn chế về chi tiêu chính phủ mà không có sự phê duyệt của quốc hội.
Việc xóa này dường như đã ảnh hưởng đến nhiều trang web chính phủ cùng lúc, bao gồm cả trang Hiến pháp chính và phiên bản Constitution Annotated. Việc xóa rộng rãi này ban đầu khiến một số người quan sát đặt câu hỏi liệu đây có thực sự là tai nạn hay không, xét đến tính chất nhạy cảm về chính trị của một số điều khoản bị xóa.
Các Điều Khoản Hiến Pháp Đã Bị Loại Bỏ:
- Quyền hạn của Quốc hội trong việc duy trì Hải quân
- Thẩm quyền điều tiết quân sự
- Quyền hạn tổ chức dân quân
- Quyền lập pháp độc quyền đối với Washington D.C.
- Điều khoản "cần thiết và thích hợp"
- Các biện pháp bảo vệ habeas corpus
- Kiểm soát chi tiêu của Quốc hội
- Các hạn chế của bang đối với hiệp ước và lực lượng quân sự
Phản Ứng Cộng Đồng Dao Động Từ Lo Ngại Đến Hoài Nghi
Phản ứng của cộng đồng công nghệ khá trái chiều, với một số người coi sự cố này là vi phạm nghiêm trọng về quản lý số hóa trong khi những người khác bác bỏ nó như sự bất tài đơn thuần. Nhiều người chỉ ra rằng các phần bị xóa thực tế sẽ hạn chế quyền lực hành pháp thay vì mở rộng nó, khiến việc xóa cố ý trở nên khó có khả năng từ góc độ chính trị.
Tạo ra một cuộc khủng hoảng hiến pháp bằng cách xóa bộ nhớ số hóa hiến pháp hiện tại là một cách tiếp cận thú vị. Tôi không nhớ có chế độ nào đã thử điều này trong quá khứ.
Một số người dùng lưu ý đến sự mỉa mai rằng việc xóa những phần cụ thể này về mặt lý thuyết sẽ cho phép các bang có nhiều độc lập hơn, bao gồm khả năng tạo ra quân đội riêng hoặc thậm chí ly khai dễ dàng hơn - những kết quả khó có thể có lợi cho quyền lực liên bang.
Các Nguồn Chính Thức Thay Thế:
- National Archives ( archives.gov )
- Trang web Senate ( senate.gov )
- Government Publishing Office
- Các phiên bản in vẫn có thẩm quyền pháp lý
Lỗi Kỹ Thuật Được Library of Congress Xác Nhận
Library of Congress đã chính thức thừa nhận vấn đề này là lỗi mã hóa và hứa sẽ khôi phục nội dung bị mất sớm. Cựu nhân viên Congressional Research Service đã nhấn mạnh rằng trang web này không có thẩm quyền pháp lý và Hiến pháp thực tế vẫn không thay đổi và có sẵn thông qua nhiều nguồn chính thức khác, bao gồm National Archives và các trang web Senate.
Sự cố này làm nổi bật tầm quan trọng của việc duy trì nhiều nguồn có thẩm quyền cho các tài liệu chính phủ quan trọng và những rủi ro tiềm ẩn của việc dựa quá nhiều vào các nền tảng số để bảo tồn văn bản hiến pháp. Mặc dù lỗi này có vẻ thực sự là tai nạn, nó phục vụ như một lời nhắc nhở về việc thông tin số có thể bị thay đổi hoặc mất một cách dễ dàng như thế nào, ngay cả trên các trang web chính phủ chính thức.
Tham khảo: Constitution of the United States