Các nhà nghiên cứu Đức gần đây đã sử dụng công nghệ chụp X-quang tiên tiến để nhìn vào bên trong những cuộn kinh cầu nguyện Tibet có niên đại hàng thế kỷ mà không làm hỏng chúng. Nhưng điều thu hút sự chú ý của cộng đồng công nghệ không chỉ là công nghệ quét - mà còn là nội dung của những cuộn kinh và ý nghĩa của chúng về tâm linh tự động hóa.
Những cuộn kinh này, được gọi là dharanis, là một phần của các đền thờ Phật giáo di động được mang theo bởi những người du mục Mongolia. Những gói nhỏ này chứa các lời cầu nguyện được cuốn chặt trong túi lụa, được thiết kế để đạt hiệu quả tâm linh tối đa trong lối sống du mục nơi mà từng ounce đều có ý nghĩa.
Tính chất vật lý của cuộn giấy:
- Kích thước: Tối đa 1,8 × 0,7 × 0,7 inch
- Nội dung: Các dải giấy da dài 31,5 inch được cuốn khoảng 50 vòng
- Thành phần mực: Các hạt kim loại (bất ngờ so với thành phần thông thường là bồ hóng/keo động vật)
- Ngôn ngữ: Ngữ pháp Sanskrit được sử dụng cho các thần chú Phật giáo Tây Tạng
 |
|---|
| Một cuộn kinh cầu nguyện Phật giáo Tây Tạng được đặt trong thiết bị quét, thể hiện sự kết hợp giữa công nghệ hiện đại và các hiện vật cổ đại |
Trò Chơi Idle Clicker Nguyên Thủy
Khám phá này đã khơi mào những cuộc thảo luận thú vị về bánh xe cầu nguyện và cách tiếp cận cơ học đối với tâm linh. Những thiết bị này hoạt động theo một nguyên lý đơn giản: quay bánh xe, và bạn đã đọc mọi lời cầu nguyện được viết bên trong nó. Với các tính toán hiện đại, một người dùng đã lưu ý rằng một bánh xe cầu nguyện chứa 50.000 thần chú được viết có thể tạo ra 9 triệu lời cầu nguyện được đọc mỗi phút khi quay ở tốc độ 180 RPM.
Khái niệm này đã thu hút trí tưởng tượng của những người quan sát am hiểu công nghệ, những người thấy sự tương đồng với tự động hóa hiện đại. Một số người đùa rằng đề xuất nâng cấp bằng cách sử dụng ổ cứng quay ở tốc độ 5.000 RPM để đạt được 50 petabyte thần chú mỗi phút, trong khi những người khác gợi ý lưu trữ các lời cầu nguyện trong cloud storage để đạt hiệu quả tối đa.
Sự hài hước này tiết lộ một câu hỏi sâu sắc hơn về bản chất của thực hành tâm linh trong thế giới tự động hóa. Những người chỉ trích cho rằng những cách tiếp cận cơ học như vậy có vẻ như là những lối tắt thuận tiện, đặc biệt là khi viết lách là một phát minh tương đối gần đây của con người. Như một người quan sát đã nói, truyền thống này có vẻ hoàn toàn thuận tiện và được tạo ra để nhân lên các lời cầu nguyện thông qua kinh văn.
Tính toán hiệu suất bánh xe cầu nguyện:
- Tốc độ cơ bản: 180 RPM tốc độ quay điển hình
- Nội dung: 50.000 thần chú được viết trên mỗi bánh xe
- Đầu ra: 9.000.000 thần chú mỗi phút
- Nâng cấp hiện đại lý thuyết: 50 PB thần chú/phút sử dụng ổ cứng 5K RPM
Công Nghệ Gặp Gỡ Trí Tuệ Cổ Đại
Bản thân quá trình quét đại diện cho sự kết hợp đáng chú ý giữa cũ và mới. Các nhà nghiên cứu đã sử dụng synchrotron tomography - thường được sử dụng cho nghiên cứu pin và khoa học vật liệu - để tạo ra hình ảnh 3D chi tiết của các cuộn kinh mà không cần mở chúng ra. Kỹ thuật này yêu cầu 2.570 phép chiếu ở nhiều vị trí khác nhau để ghi lại nội dung của mỗi cuộn kinh.
Kết quả thật bất ngờ. Các cuộn kinh chứa những dải giấy da dài hơn 31 inch được cuốn khoảng 50 lần, với mực chứa các hạt kim loại thay vì hỗn hợp bồ hóng và keo động vật như dự kiến. Thú vị nhất, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy thần chú nổi tiếng Om mani padme hum được viết bằng ngữ pháp Sanskrit thay vì tiếng Tibet bản địa.
Thông số kỹ thuật quét:
- Phương pháp: Chụp cắt lớp synchrotron sử dụng tia X cứng
- Độ phân giải: Quét phân đoạn ở mức vi mô
- Quy trình: 2.570 hình chiếu trên mỗi phân đoạn trong phạm vi 180 độ
- Kết hợp nhiều vị trí quét để tạo ra hình ảnh 3D hoàn chỉnh
Bức Tranh Tổng Thể
Ngoài thành tựu kỹ thuật, khám phá này làm nổi bật cách các cộng đồng bảo tồn và truyền tải kiến thức qua các thế hệ. Những người du mục Mongolia đã tạo ra những cuộn kinh này đối mặt với cùng một thách thức mà những người du mục số hiện đại gặp phải: làm thế nào để mang theo mọi thứ quan trọng trong không gian nhỏ nhất có thể.
Khái niệm bánh xe cầu nguyện cũng đặt ra câu hỏi về ý định so với tự động hóa trong thực hành tâm linh. Trong khi một số người coi cầu nguyện cơ học là bỏ lỡ điểm mấu chốt của thực hành thiền định, những người khác lại cho rằng các hành động vật lý như quay bánh xe có thể có ý nghĩa như lời nói, tùy thuộc vào niềm tin của một người về cách cầu nguyện thực sự hoạt động.
Nhóm nghiên cứu hy vọng các phương pháp quét không phá hủy của họ sẽ mở khóa nhiều hiện vật lịch sử hiện đang nằm trong kho lưu trữ bảo tàng, quá mong manh để kiểm tra thông qua các phương pháp truyền thống. Khi công nghệ bảo tồn tiến bộ, chúng ta có thể khám phá ra rằng nhiều văn bản đã mất chỉ đang chờ đợi những công cụ phù hợp để tiết lộ bí mật của chúng một cách an toàn.
Tham khảo: X-ray scans reveal Buddhist prayers inside tiny Tibetan scrolls