Sự phát triển của ChatGPT đã tạo ra một tác động phụ bất ngờ: con người bắt đầu nói chuyện giống như AI. Nghiên cứu mới từ Đại học Florida State tiết lộ rằng những từ thường bị lạm dụng bởi các mô hình ngôn ngữ lớn đang ngày càng xuất hiện trong cuộc trò chuyện hàng ngày của con người, đánh dấu trường hợp đầu tiên được ghi nhận về việc AI ảnh hưởng trực tiếp đến cách chúng ta nói.
Nghiên cứu đã phân tích hơn 22 triệu từ từ các cuộc trò chuyện không có kịch bản và phát hiện sự gia tăng có thể đo lường được trong từ vựng liên quan đến AI sau khi ChatGPT ra mắt vào tháng 11 năm 2022. Điều này không chỉ đơn thuần là việc con người sao chép những gì họ thấy trên màn hình - nó cho thấy AI thực sự đang thay đổi chính hệ thống ngôn ngữ của con người.
Phương pháp nghiên cứu:
- Dữ liệu phân tích: 22,1 triệu từ từ ngôn ngữ nói tự nhiên không có kịch bản
- Nguồn: Các podcast trò chuyện về khoa học và công nghệ
- Thời gian: Trước và sau khi ChatGPT ra mắt (tháng 11 năm 2022)
- Phát hiện chính: Gần 75% các từ liên quan đến AI được nhắm mục tiêu cho thấy mức độ sử dụng tăng lên
- Xu hướng đáng chú ý: Một số từ tăng hơn gấp đôi tần suất sau khi ChatGPT ra mắt
Tình Huống Khó Xử Với Dấu Gạch Ngang Dài
Một trong những dấu hiệu được tranh luận nhiều nhất của văn bản AI đã trở thành dấu gạch ngang dài—đường ngang dài được sử dụng để nhấn mạnh hoặc tách biệt các mệnh đề. Cuộc thảo luận cộng đồng tiết lộ một sự thay đổi văn hóa thú vị khi những người đã sử dụng kiểu chữ đúng cách trong nhiều năm giờ đây phải đối mặt với nghi ngờ là được tạo ra bởi AI.
Nhiều người dùng báo cáo rằng họ cố tình tránh sử dụng dấu gạch ngang dài trong văn bản của mình, mặc dù đã sử dụng chúng từ lâu trước khi ChatGPT ra đời. Sự mỉa mai chạy sâu: AI đã học cách sử dụng những dấu câu này từ văn bản của con người, nhưng giờ đây con người lại từ bỏ chúng để tránh bị nhầm lẫn với AI. Một số người thậm chí đã phát triển các cách thay thế, như sử dụng dấu gạch ngang đôi (--) thay vì dấu gạch ngang dài thích hợp để duy trì độ tin cậy con người của họ.
Các Dấu Hiệu Typography Đang Bị Giám Sát Chặt Chẽ:
- Gạch ngang dài (—): Dấu gạch typography chuẩn không có khoảng trắng
- Gạch ngang ngắn (–): Dấu gạch ngắn hơn, ít bị phát hiện hơn
- Gạch ngang kép (--): Cách viết gần đúng của con người, thường được chấp nhận
- Gạch ngang có khoảng trắng ( - ): Phong cách không chính thức, thường được coi là của con người
- Vấn đề phát hiện: Typography chuẩn hiện nay gây ra nghi ngờ về AI mặc dù đã tồn tại từ trước ChatGPT
Những Từ Bị Nghi Ngờ
Nghiên cứu đã xác định một số từ có sự gia tăng đáng kể trong việc sử dụng kể từ khi ChatGPT ra mắt, bao gồm delve, intricate, surpass, boast, meticulous, strategically, và garner. Điều làm cho điều này đặc biệt thú vị là những từ này không phải là từ mới - chúng là từ vựng hoàn toàn hợp lệ mà AI tình cờ lạm dụng.
Phản ứng của cộng đồng khá trái chiều. Một số người dùng bày tỏ sự thất vọng khi phải tự kiểm duyệt từ vựng tự nhiên của mình, trong khi những người khác bắt đầu cố tình thêm lỗi chính tả vào văn bản để có vẻ con người hơn. Điều này tạo ra một tình huống kỳ lạ khi ngữ pháp tốt và từ vựng tinh tế đã trở thành dấu hiệu của trí tuệ nhân tạo thay vì giáo dục.
Tôi cố tình đưa lỗi chính tả vào tài liệu của mình để cho người khác biết tôi không sử dụng ChatGPT. Thật là một thời đại mà lỗi chính tả hoặc ngữ pháp nhỏ lại là dấu hiệu tốt của tính xác thực.
Các từ liên quan đến AI có xu hướng được sử dụng nhiều hơn:
- "delve" - trước đây ít phổ biến trong lời nói thông thường
- "intricate" - từ mô tả trang trọng hiện xuất hiện thường xuyên hơn
- "surpass" - thuật ngữ so sánh có xu hướng tăng trong việc sử dụng
- "boast" - động từ mô tả có sự gia tăng đáng chú ý
- "meticulous" - tính từ hướng đến chi tiết đang tăng về tần suất
- "strategically" - trạng từ thường được sử dụng trong bối cảnh kinh doanh
- "garner" - động từ trang trọng có nghĩa "thu được" hoặc "thu thập"
Hiệu Ứng Bắt Chước
Hiện tượng này mở rộng ra ngoài việc lựa chọn từ cá nhân đến các mẫu giao tiếp rộng hơn. Người dùng báo cáo thấy nhiều dấu đầu dòng hơn, việc in đậm ngẫu nhiên giữa câu, và cấu trúc ngôn ngữ trang trọng trong giao tiếp hàng ngày. Điều này phản ánh cách các ảnh hưởng văn hóa khác, từ phim ảnh đến mạng xã hội, đã định hình xu hướng ngôn ngữ trong lịch sử.
Điều đặc biệt đáng lo ngại đối với các nhà nghiên cứu là hiệu ứng thấm vào - ý tưởng rằng ảnh hưởng của AI vượt ra ngoài việc sao chép có ý thức. Khi con người được tiếp xúc với các mẫu viết AI thường xuyên, họ tự nhiên hấp thụ và tái tạo những mẫu này mà không nhận ra. Điều này cho thấy chúng ta có thể đang chứng kiến giai đoạn đầu của một sự thay đổi cơ bản trong cách con người giao tiếp.
Chống Lại Việc Phát Hiện AI
Cộng đồng đã phát triển nhiều chiến lược khác nhau để chống lại những cáo buộc AI sai. Một số cố tình sử dụng ngôn ngữ không trang trọng, tránh từ vựng nhất định, hoặc dính với cấu trúc câu đơn giản hơn. Những người khác từ chối thay đổi phong cách viết của mình, lập luận rằng việc làm đơn giản hóa giao tiếp để tránh nghi ngờ AI là phản tác dụng.
Cuộc chạy đua phát hiện đã tạo ra một tình huống bất thường khi văn bản rõ ràng, có cấu trúc tốt với ngữ pháp đúng có thể gây ra nghi ngờ. Điều này đã dẫn đến lo ngại rằng chất lượng tổng thể của giao tiếp con người có thể giảm sút khi mọi người tránh ngôn ngữ tinh tế để duy trì tính xác thực của họ.
Nhìn Về Phía Trước
Khi AI trở nên tinh vi và phổ biến hơn, ranh giới giữa giao tiếp con người và nhân tạo có thể sẽ tiếp tục mờ nhạt. Nghiên cứu cho thấy đây chỉ là khởi đầu của một sự chuyển đổi dài hạn trong cách con người sử dụng ngôn ngữ.
Thách thức trong tương lai sẽ là duy trì sự phong phú và chính xác của giao tiếp con người trong khi điều hướng một môi trường mà chính sự hùng biện đã trở nên đáng ngờ. Liệu điều này dẫn đến sự cải thiện tổng thể trong kỹ năng giao tiếp hay một sự đơn giản hóa diễn ngôn vẫn còn phải xem.