Khi phi hành đoàn Apollo 11 trở về sau chuyến hạ cánh lịch sử lên Mặt trăng năm 1969, họ phải đối mặt với một thủ tục giấy tờ bất ngờ. Sau khi di chuyển hơn 477.000 dặm khứ hồi, Neil Armstrong , Buzz Aldrin và Michael Collins phải điền vào tờ khai hải quan Hoa Kỳ, liệt kê các mẫu đá Mặt trăng và bụi Mặt trăng là những vật phẩm thu được trong chuyến đi của họ. Tờ khai này ghi điểm khởi hành là Mặt trăng và điểm đến là Honolulu , Hawaii .
Chi tiết Sứ mệnh Apollo 11:
- Tổng quãng đường di chuyển: Hơn 477.000 dặm khứ hồi
- Thành viên phi hành đoàn: Neil Armstrong , Buzz Aldrin , Michael Collins
- Địa điểm hạ cánh: Honolulu , Hawaii , USA
- Vật phẩm khai báo: Mẫu đá mặt trăng và bụi mặt trăng
- Tình trạng khai báo y tế: "Chưa xác định"
Sự thật đằng sau màn kịch giấy tờ
Mặc dù tờ khai hải quan này đã trở thành một mẩu chuyện thú vị được yêu thích trong lịch sử không gian, sự thật lại tầm thường hơn vẻ ngoài của nó. NASA đã xác nhận rằng toàn bộ chuyện này về cơ bản chỉ là một chiêu trò quảng cáo. Tờ khai hải quan này chỉ là một trò đùa nhỏ vào thời điểm đó, theo phát ngôn viên NASA John Yembrick . Cách tiếp cận vui tươi này còn mở rộng sang các khía cạnh khác của chương trình Apollo , bao gồm cả các thủ tục cách ly được quảng bá rộng rãi mà phần lớn chỉ để làm màu hơn là biện pháp phòng ngừa khoa học thực sự.
Cuộc thảo luận xung quanh chủ đề này cho thấy cách thức quan liêu chính phủ thường tạo ra những tình huống buồn cười khi các quy tắc cứng nhắc gặp phải những hoàn cảnh phi thường. Các thành viên cộng đồng đã chia sẻ những câu chuyện tương tự, như lính dù Anh được các quan chức hải quan Pháp đón tiếp sau một cuộc nhảy dù kỷ niệm ngày D-Day , hoặc Thủy quân lục chiến Hoàng gia vô tình xâm lược Tây Ban Nha trong một cuộc tập trận và được một ngư dân địa phương lịch sự sửa lỗi.
Du hành không gian hiện đại vẫn phải đối mặt với những rào cản quan liêu
Thú vị thay, các phi hành gia ngày nay vẫn phải đối phó với những thách thức giấy tờ tương tự, mặc dù vì những lý do thực tế hơn. Khi các phi hành gia đi đến Trạm vũ trụ quốc tế qua tàu vũ trụ Soyuz của Nga, họ phải trải qua các thủ tục hải quan thông thường trong các chuyến bay hàng không đến Cosmodrome Baikonur của Kazakhstan . Các yêu cầu quan liêu vẫn tồn tại ngay cả khi chúng không hoàn toàn hợp lý trong bối cảnh du hành vũ trụ.
Các quy tắc phải được tuân thủ ngay cả khi các quy tắc đó không hợp lý.
Một ví dụ đặc biệt buồn cười từ lịch sử không gian liên quan đến phi hành gia Apollo 13 John Swigert , người phải nộp đơn xin gia hạn thời hạn nộp thuế vì anh ta thực sự đang ở ngoài đất nước trong mùa nộp thuế - mặc dù về mặt kỹ thuật, anh ta hoàn toàn ở ngoài hành tinh.
Mặt tươi sáng của khám phá không gian
Những câu chuyện này làm nổi bật cách thức mà ngay cả những thành tựu phi thường nhất của con người vẫn phải điều hướng qua những thực tế tầm thường của thủ tục giấy tờ chính phủ. Tờ khai hải quan Apollo 11 đóng vai trò như một lời nhắc nhở duyên dáng rằng đằng sau công việc nghiêm túc của khám phá không gian, vẫn có chỗ cho sự hài hước và nét nhân văn. Trong khi chính cuộc hạ cánh Mặt trăng là hoàn toàn có thật và đại diện cho một trong những thành tựu vĩ đại nhất của nhân loại, thì màn kịch quan liêu đi kèm lại thêm một chú thích vui nhộn và phi lý cho khoảnh khắc lịch sử này.
Tờ khai này vẫn là một phần tài liệu chính thức của lịch sử NASA , được bảo tồn như vừa là một tài liệu thực sự vừa là minh chứng cho tinh thần hài hước của cơ quan này trong một trong những nỗ lực nghiêm túc nhất trong lịch sử nhân loại.
Tham khảo: Anything to declare?