Hơn 100 nhân viên BBC đã viết một lá thư lên án gay gắt gửi tổng giám đốc Tim Davie , tuyên bố rằng tập đoàn đã trở thành cơ quan ngôn luận cho các lợi ích của Israel . Lá thư ẩn danh này, cũng được ký bởi 380 nhà báo và chuyên gia truyền thông khác, đại diện cho một trong những thách thức nội bộ quan trọng nhất đối với chính sách biên tập của BBC trong những năm gần đây.
Tranh cãi tập trung xung quanh những gì nhân viên mô tả là sự thiên vị có hệ thống trong việc đưa tin của BBC về Israel và Palestine . Các nhân viên vẫn giấu tên do lo sợ hậu quả nghề nghiệp, làm nổi bật tính chất nhạy cảm của những cáo buộc này trong đài truyền hình công cộng của Anh .
Các nhân vật chính trong cuộc tranh cãi:
- Hơn 100 nhân viên BBC (ẩn danh)
- 380 nhà báo và chuyên gia truyền thông khác
- Sir Robbie Gibb - thành viên Hội đồng quản trị BBC và thành viên Ủy ban Tiêu chuẩn Biên tập
- Tim Davie - Tổng giám đốc BBC (người nhận thư)
Kiểm duyệt phim tài liệu gây ra cuộc nổi loạn nội bộ
Nguyên nhân trực tiếp dẫn đến lá thư này là quyết định của BBC không phát sóng bộ phim tài liệu Gaza: Medics Under Fire . Nhân viên tuyên bố rằng quyết định này được đưa ra mặc dù nội dung đã được phê duyệt theo hướng dẫn và chính sách biên tập của BBC . Các nhân viên lập luận rằng điều này thể hiện một mô hình các quyết định biên tập được thúc đẩy bởi những cân nhắc chính trị thay vì các tiêu chuẩn báo chí.
Lá thư nêu rõ rằng ban quản lý dường như bị tê liệt bởi nỗi sợ bị coi là chỉ trích chính phủ Israel . Nỗi sợ này, theo những người ký tên, đã dẫn đến việc đàn áp có hệ thống nội dung có thể trình bày Israel dưới ánh sáng không thuận lợi.
Cáo buộc phân biệt chủng tộc chống Palestine
Có lẽ nghiêm trọng nhất, lá thư cáo buộc BBC có thái độ phân biệt chủng tộc chống Palestine trong việc đưa tin. Các thành viên nhân viên tuyên bố rằng không có sự giả vờ nào rằng cuộc sống của người Palestine được coi trọng ngang bằng với cuộc sống của người Israel trong việc báo cáo của tập đoàn. Phân tích gần đây về nội dung BBC dường như ủng hộ một số mối quan ngại này, với nghiên cứu cho thấy các ca tử vong của Israel nhận được nhiều sự đưa tin hơn đáng kể trên mỗi trường hợp tử vong so với thương vong của Palestine .
Các nhân viên chỉ ra những thất bại cụ thể, bao gồm phân tích không đầy đủ về sự tham gia của chính phủ Anh vào cuộc xung đột và báo cáo không đủ về việc bán vũ khí và những tác động pháp lý của chúng. Họ lưu ý rằng thay vào đó, những câu chuyện này đã được các đối thủ cạnh tranh của BBC tiết lộ.
Các Cáo Buộc Cụ Thể:
- Từ chối phát sóng phim tài liệu " Gaza: Medics Under Fire "
- Các ca tử vong của Israel nhận được mức độ đưa tin nhiều gấp 33 lần mỗi trường hợp tử vong so với các ca tử vong của Palestine
- Cụm từ định tính "bộ y tế do Hamas điều hành" được sử dụng trong 1,155 bài báo
- Việc đàn áp có hệ thống các cáo buộc diệt chủng
- Đưa tin không đầy đủ về việc UK bán vũ khí cho Israel
Nhân vật gây tranh cãi ở trung tâm của các tuyên bố thiên vị
Lá thư đặc biệt nêu tên Sir Robbie Gibb , người ngồi trong Hội đồng quản trị BBC và Ủy ban Tiêu chuẩn Biên tập. Nhân viên nhấn mạnh các mối liên hệ của ông với Jewish Chronicle , một ấn phẩm mà họ mô tả là đã liên tục xuất bản nội dung chống Palestine và thường mang tính phân biệt chủng tộc. Con đường sự nghiệp của Gibb từ các vai trò tại BBC đến việc phục vụ như giám đốc truyền thông cho cựu Thủ tướng Theresa May , và quay trở lại BBC , đặt ra câu hỏi về những xung đột lợi ích tiềm ẩn.
Chúng tôi không thể còn yêu cầu những người đóng phí giấy phép bỏ qua những liên minh này.
Những người ký tên lập luận rằng trong khi nhân viên BBC phải đối mặt với các cáo buộc kiểm duyệt vì đăng các bài báo chỉ trích Israel trên mạng xã hội, Gibb vẫn ở vị trí có ảnh hưởng mặc dù có những khuynh hướng tư tưởng đã biết.
Sự chênh lệch đưa tin có hệ thống
Các cuộc thảo luận cộng đồng xung quanh câu chuyện này tiết lộ những mối quan ngại sâu sắc hơn về các mô hình thiên vị truyền thông. Phân tích hơn 35.000 nội dung của BBC cho thấy sự chênh lệch rõ rệt trong cách các bên khác nhau của cuộc xung đột được trình bày. Nghiên cứu chỉ ra rằng các ca tử vong của Israel nhận được gấp 33 lần sự đưa tin hơn trên mỗi trường hợp tử vong, trong khi các con số thương vong của Palestine liên tục được gắn thẻ với các cụm từ như bộ y tế do Hamas điều hành để đặt nghi vấn về độ tin cậy của chúng.
Các thành viên nhân viên mô tả cảm giác bị mắc kẹt trong những gì họ gọi là mối quan hệ lạm dụng với ban quản lý BBC . Họ báo cáo sự kiệt sức từ việc đối phó với các tiêu chuẩn kép và việc đình chỉ các nguyên tắc biên tập mà họ từng tin tưởng.
Kết quả Nghiên cứu:
- Phân tích hơn 35.000 nội dung của BBC bởi Centre for Media Monitoring
- Số lượng bằng nhau các hồ sơ nạn nhân được nhân văn hóa mặc dù Gaza chịu số thương vong nhiều gấp 34 lần
- Tiêu chuẩn kép nhất quán trong các phân đoạn phát sóng và bài viết
- Thành kiến có hệ thống chống lại người Palestine được xác nhận bởi nghiên cứu toàn diện
Tác động rộng lớn hơn đối với truyền hình công cộng
Cuộc nổi loạn nội bộ này tại BBC phản ánh những mối quan ngại rộng lớn hơn về tính độc lập của truyền thông và ảnh hưởng nước ngoài đối với các đài truyền hình công cộng. Những cáo buộc tương tự đã xuất hiện tại các tổ chức truyền hình công cộng khác, bao gồm ABC của Australia , cho thấy điều này có thể là một phần của mô hình rộng lớn hơn ảnh hưởng đến các tổ chức truyền thông phương Tây.
Tranh cãi đặt ra những câu hỏi cơ bản về tính công bằng báo chí và liệu tính trung lập thực sự có thể khi đưa tin về các cuộc xung đột liên quan đến các quốc gia đồng minh. Như một nhà quan sát cộng đồng lưu ý, tình hình này làm nổi bật thách thức duy trì tính độc lập biên tập khi các lợi ích quyền lực đang bị đe dọa.
BBC vẫn chưa đưa ra phản hồi chi tiết về những cáo buộc này, để lại những câu hỏi về chính sách biên tập và các cải cách tiềm năng chưa được trả lời. Với hơn 480 chuyên gia truyền thông hiện đã ghi danh bày tỏ mối quan ngại về thiên vị, áp lực đòi minh bạch và thay đổi tiếp tục gia tăng.
Tham khảo: BBC staff: we're forced to do pro-Israel PR