Dấu gạch ngang dài khiêm tốn (—) đã trở thành nạn nhân bất ngờ trong cuộc chiến đang diễn ra giữa các nhà văn con người và việc phát hiện AI. Thứ từng chỉ là một dấu chấm câu đơn giản nay đã biến thành một tín hiệu gây tranh cãi mà một số người sử dụng để nhận diện nội dung do AI tạo ra, gây ra những rắc rối cho các nhà văn đã sử dụng kiểu chữ phù hợp trong nhiều năm.
Sự Trỗi Dậy Của Chứng Hoang Tưởng Dấu Gạch Ngang Dài
Tranh cãi này bắt nguồn từ xu hướng của ChatGPT thường xuyên sử dụng dấu gạch ngang dài trong các phản hồi của nó. Điều này đã dẫn đến niềm tin rộng rãi rằng bất kỳ văn bản nào chứa dấu gạch ngang dài đều phải do AI tạo ra. Tuy nhiên, dữ liệu từ Hacker News lại cho thấy một câu chuyện hoàn toàn khác. Một phân tích toàn diện về các bình luận của người dùng cho thấy nhiều người dùng dấu gạch ngang dài tích cực đã sử dụng dấu chấm câu này từ năm 2008, nhiều năm trước khi các mô hình ngôn ngữ AI hiện đại tồn tại.
Bảng xếp hạng tiết lộ những mẫu sử dụng hấp dẫn. Người dùng derefr dẫn đầu danh sách với 4,247 bài đăng có dấu gạch ngang dài từ năm 2009, trong khi người điều hành trang web dang theo sát với 4,234 bài đăng từ năm 2014. Những con số này chứng minh rằng việc sử dụng dấu gạch ngang dài đã được thiết lập tốt trong các cộng đồng trực tuyến từ lâu trước khi AI trở thành xu hướng chính.
Top 10 người dùng Em Dash nhiều nhất trên Hacker News (Trước ChatGPT)
| Xếp hạng | Tên người dùng | Bài viết có Em Dash | Bài đăng đầu tiên | Bài đăng cuối cùng |
|---|---|---|---|---|
| 1 | derefr | 4,247 | 2009-04-12 | 2022-11-30 |
| 2 | dang | 4,234 | 2014-03-30 | 2022-11-30 |
| 3 | dragonwriter | 1,428 | 2013-05-18 | 2022-11-16 |
| 4 | acdha | 1,323 | 2012-01-07 | 2022-11-28 |
| 5 | chc | 1,218 | 2010-04-14 | 2022-11-30 |
| 6 | kragen | 1,162 | 2008-11-30 | 2022-11-24 |
| 7 | ben w | 1,027 | 2017-01-13 | 2022-11-30 |
| 8 | rayiner | 1,027 | 2011-12-20 | 2022-11-27 |
| 9 | Wowfunhappy | 1,014 | 2018-10-27 | 2022-11-27 |
| 10 | chrismorgan | 950 | 2013-01-06 | 2022-11-29 |
Rào Cản Kỹ Thuật và Sự Khác Biệt Giữa Các Nền Tảng
Việc gõ dấu gạch ngang dài dễ dàng khác nhau đáng kể giữa các nền tảng, tạo ra những mẫu sử dụng thú vị. Người dùng Mac đã được hưởng phím tắt đơn giản (Option+Shift+dấu gạch ngang) trong nhiều năm, khiến việc sử dụng dấu gạch ngang dài trở nên phổ biến hơn trong số những người sở hữu thiết bị Apple. Trong khi đó, người dùng Windows và Linux trong lịch sử phải đối mặt với các phương pháp cồng kềnh hơn, thường phải sử dụng mã Alt hoặc chuỗi phím compose.
Các nền tảng di động cũng đã ảnh hưởng đến xu hướng sử dụng. iOS đã giới thiệu Smart Punctuation vào năm 2017, tự động chuyển đổi dấu gạch ngang đôi thành dấu gạch ngang dài. Tính năng này có thể đã góp phần vào việc tăng sử dụng dấu gạch ngang dài bắt đầu từ năm 2018, trước cả sự bùng nổ AI vài năm. Người dùng Android có thể truy cập dấu gạch ngang dài thông qua cử chỉ nhấn giữ trên phím gạch ngang.
Các Phương Pháp Gõ Dấu Gạch Ngang Dài Theo Nền Tảng
- macOS: Option+Shift+Hyphen (dấu gạch ngang dài), Option+Hyphen (dấu gạch ngang ngắn)
- iOS: Gõ hai dấu gạch ngang sẽ tự động chuyển đổi, hoặc nhấn giữ phím gạch ngang
- Windows: Alt+0151 (bàn phím số), hoặc phần mềm WinCompose
- Linux: Phím Compose + ba dấu gạch ngang, hoặc tổ hợp Alt Gr
- Android: Nhấn giữ phím gạch ngang để hiển thị các tùy chọn dấu gạch
- LaTeX: Ba dấu gạch ngang (---) cho dấu gạch ngang dài, hai dấu gạch ngang (--) cho dấu gạch ngang ngắn
Sự Phân Chia Kiểu Chữ
Tình huống này đã tạo ra một sự phân chia văn hóa thú vị giữa những người đam mê kiểu chữ và các nhà văn bình thường. Nhiều người dùng đã học chấm câu phù hợp thông qua viết học thuật, xuất bản máy tính để bàn, hoặc LaTeX tiếp tục sử dụng dấu gạch ngang dài một cách tự nhiên. Những nhà văn này giờ đây thấy mình phải bảo vệ lựa chọn chấm câu của họ trước những cáo buộc sử dụng AI.
Tôi có cảm xúc tiêu cực mạnh mẽ về điều này. Nó đã biến một tín hiệu của các văn bản được viết với sự chú ý tuyệt vời đến chi tiết thành một tín hiệu của rác AI.
Tranh cãi này thậm chí đã ảnh hưởng đến hành vi viết, với một số người dùng dấu gạch ngang dài lâu năm báo cáo rằng họ giờ đây tránh dấu chấm câu này trong giao tiếp trực tuyến để ngăn chặn các cáo buộc AI. Điều này đại diện cho một xu hướng đáng lo ngại khi kiểu chữ phù hợp bị kỳ thị do các liên kết với AI.
Xu hướng tăng trưởng sử dụng Em Dash trên Hacker News
| Năm | Bình luận có Em Dash | Tổng số bình luận | Tỷ lệ phần trăm |
|---|---|---|---|
| 2008 | 461 | 247,922 | 0.1% |
| 2010 | 3,835 | 842,438 | 0.5% |
| 2015 | 9,967 | 1,642,912 | 0.6% |
| 2018 | 19,246 | 2,384,086 | 0.8% |
| 2020 | 27,316 | 3,243,173 | 0.8% |
| 2022 | 34,657 | 4,062,159 | 0.9% |
| 2024 | 32,543 | 3,339,861 | 1.0% |
Những Hiểu Biết Dựa Trên Dữ Liệu
Phân tích các mẫu sử dụng tiết lộ rằng những cáo buộc viết AI chỉ dựa trên sự hiện diện của dấu gạch ngang dài phần lớn là vô căn cứ. Dữ liệu cho thấy sự tăng trưởng ổn định trong việc sử dụng dấu gạch ngang dài từ năm 2008 trở đi, với những tăng trưởng đáng chú ý tương quan với các tính năng nền tảng hơn là các bản phát hành AI. Người dùng chuyển sang sử dụng dấu gạch ngang dài sau khi ChatGPT được phát hành thường có những giải thích hợp lý, chẳng hạn như thay đổi thiết bị hoặc học các phím tắt mới.
Nghiên cứu cũng làm nổi bật những khác biệt về khu vực và phong cách trong việc sử dụng dấu gạch. Văn viết Anh thường sử dụng dấu gạch ngang en với khoảng trắng, trong khi phong cách Mỹ ưa thích dấu gạch ngang dài không có khoảng trắng. Những quy ước này có trước AI hàng thập kỷ và phản ánh các tiêu chuẩn xuất bản đã được thiết lập hơn là sở thích thuật toán.
Tranh cãi về dấu gạch ngang dài phục vụ như một câu chuyện cảnh báo về những nguy hiểm của các phương pháp phát hiện AI được đơn giản hóa quá mức. Khi các công cụ AI trở nên tinh vi hơn, việc dựa vào các dấu hiệu bề ngoài như lựa chọn chấm câu tỏ ra ngày càng không đáng tin cậy và có thể có hại cho các nhà văn con người chỉ đơn giản quan tâm đến kiểu chữ phù hợp.
Tham khảo: Hacker News Em Dash Champions